脳が露出したまま街を歩き回る男性、地元住民から援助の申し出も「私は大丈夫」…
Rank.1
それでもなんとか10時4分になるとシステムの修正は完了し、番組はエドワーズ氏の謝罪からスタートした。その後、同番組の編集を担当するポール・ロヤールさんから「番組のスタートが4分遅れた理由はテクニカル・システムのクラッシュ」と正式な説明があった。
なお、シャレを利かせたエドワーズ氏はさっそくTwitterに缶ビールの写真を投稿し、「番組が終わったらこの小さな美しい飲み物を楽しむつもりだよ」と綴っている。こちらは20日、YouTubeに『classicmacintosh』さんが“Oh Dear. (Full version) June 20, 2017, 10pm. BBC News.”というタイトルで投稿したその動画である。
画像は『BBC News 2017年6月21日付「BBC News at Ten stops for four minutes over technical fault」』のスクリーンショット
(TechinsightJapan編集部 Joy横手)