皇太子が片手に剪定ばさみを持っていることに気付き「ちょっと待って。工具を用意したのかい？」と気軽に尋ねたのである。すると皇太子は、どこに行くにも剪定ばさみを持ち歩いていることを告白した。

そして依頼された品物を見たジェイは「僕達は、これらをしっかりと観察するために移動させます。良ければ納屋でご一緒しませんか？」と言い、後日イングランドのウェスト・サセックス州チチェスターにある修理小屋に見学に来るよう誘った。

これにチャールズ皇太子（当時）は満面の笑みを浮かべ、「僕は納屋を持ってる。きみにも納屋がある。一緒に納屋のダンスを踊ろうよ」とジョークで返したのだ。

どうやらこの冗談は、ジェイが言った「納屋（Barn/バーン）」という言葉を、伝統的な民族舞踏“Barn Dance（バーンダンス/納屋の踊り）”に掛け合わせたとみられる。

周囲に笑いが溢れる中、ジェイは「それではお茶を淹れましょうか？」と聞くと、皇太子は「おお、ぜひお願いします」とすぐさま返事をした。

そして後日、チャールズ皇太子（当時）が納屋の前に現れた。ジェイは紅茶を淹れると「His Royal Highness/殿下」の略語「HRH」の文字をプリントしたマグカップを手渡しながら、「アールグレイティーです。あなたのお気に入りですね」と言った。

すると皇太子は「まさに私が求めていたものです。だけど、どうしてバレたんだろう？」とまたもやジョークを飛ばしたのだ。

納屋に入って時計の修理具合を見た際には、皇太子が時計技師に「鐘はもう直ったかい？　ハラハラして命が縮む思いだよ」と伝え、周囲を和ませる場面もあった。

2人の息の合った姿を見た視聴者らは大喜びで、SNSでは「なんて素晴らしいお笑いコンビなんだ！」「ジェイの新たな永遠の大親友チャールズ」「2人は、僕達が気付かぬうちに必要としていたお笑いコンビだ！」「国王とジェイが、友達みたいに気軽におしゃべりしてる！」といったコメントが見受けられた。

Celebrating #BBC100 with @TheRepairShop! 🔨

In a special episode tonight, find out what happened when The King (when he was Prince of Wales) invited the team to @Dumfries_House back in Autumn 2021 to discuss their shared passion for preserving heritage craft skills. pic.twitter.com/O3O5ZpuY0Z

— The Royal Family (@RoyalFamily) October 26, 2022

画像は『The Repair Shop　2022年10月11日付Instagram「Just announced on The One Show!」、「We are honoured to share a very special episode of ＃TheRepairShop highlighting the importance of heritage crafts with the former Prince of Wales」』『The Royal Family　2022年10月26日付Twitter「The Prince gave ＠JayBlades_a tour of the house and together they met some of the students on The ＠PrincesFound Building Craft Programme」』『The Repair Shop　2022年10月26日付Twitter「It was a real honour to welcome The former Prince of Wales into the barn.」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　寺前郁美）