そこにはゼインが最近入れたと思われる新たなタトゥーが写っていた。前腕に彫られた小さな文字は、作家や詩人として知られるレバノン系アメリカ人、カリール・ジブラン氏（ハリール・ジブラーンとの表記も）の有名な詩『On Marriage』（結婚について）から引用したもので、海外の結婚式でもよく読み上げられるおなじみの詩だ。

Sing and dance together and be joyous but let each one of you be alone,
（一緒に歌い、一緒に踊り、共に楽しみなさい。しかし、おたがいに相手をひとりにさせなさい。）

Give your hearts but not into each other’s keeping.
（おたがいに心を与え合いなさい。しかし、自分をあずけきってしまわないように。）

Stand together yet not too near together
（一緒に立っていなさい。しかし、近づき過ぎないように。）

For the pillars of the temple stand apart and the oak tree and the cypress grow not in each other’s shadow.
（なぜなら、神殿の柱はそれぞれ離れて立ち、樫の木と杉の木は、おたがいの陰には育たないのですから。）
（訳：佐久間彪）

ゼインの腕にこのように刻まれた新たなタトゥーには、

「これって、2人がすでに婚約したって意味では？」
「ひょっとして、極秘で結婚済みなのかも！」
「いずれにしても、“Zigi”（Zayn ＆ Gigi）ファンにとってはこの上ない最高のニュース!!」

とファンも歓喜の声をあげており、現在ネット上は2人の噂で持ちきりになっている。

4月下旬に妊娠のニュースで世界を沸かせたばかりのゼイン・マリクとジジ・ハディッド。婚約か？　それとも極秘結婚か？　若い2人の動向からはまだまだ目が離せそうにない。

画像2、3枚目は『Mirror Online　2020年5月7日付「Zayn Malik hints he’s proposed to pregnant Gigi Hadid as he shows off ‘wedding’ tattoo」（Image: Instagram）』『George Khalife　2020年5月2日付Instagram「Good vibes only for this beautiful couple!!」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　c.emma）