働き出した頃は男性の身体だった人間が、今では女性として共に働く。この事実を受け止めるのは、たとえ自由の国アメリカでも戸惑いを感じてしまうのが自然だろう。しかし性転換が解雇の理由になりえるのかは疑問である。陸軍特別指揮官であったダイアン シュロアーが、男性から女性へと性転換することを理由に内定を却下されたのは不当である訴えた。その結果連邦裁判所は雇い主であった米国議会図書館が性転換を理由に職を取り下げるのは性的差別であるとし、シュロアーに賠償金約５０万ドルを支払うことを命じた。