冒頭の一部を標準語にすると「もう、お母さん大丈夫だって！　朝も、ちゃんと食べてるよ！」となるところを、蛯原友里はお国訛りのイントネーションで「もう、お母さん大丈夫てっ！　朝もちゃんと食べちょるよ！」としゃべっている。さらに「ごろっと大きい具が、たくさん入ってて」を宮崎弁で話すと「ごろっと大きい具が、てーげはいっちょって」となる。特に「てげ」のニュアンスが難しく、蛯原はインスタグラムで「てっげ美味しいから、食べてみて！」と呼びかけながら「みんな、意味わかるかなぁ!?」と案じていた。

地元宮崎で高校時代まで過ごした蛯原友里は福岡県にある大学に進学すると、モデルの仕事をしながら大学を卒業してから上京した。故郷を離れて20年近く経つだけに宮崎弁を話す機会も減っていることから、このたびのCM出演を前に母親と妹でチャイルドボディセラピストの蛯原英里さんに確認しながら練習したというわけだ。努力の甲斐あってネイティブな宮崎弁を取り戻したため、馴染みがない人が聞いて「日本語じゃない」と勘違いしても不思議はないだろう。ただ蛯原のインスタグラムには方言萌えしたフォロワーから「宮崎弁喋るの初めてみたー可愛い」、「えびちゃん　可愛すぎるー　たまらない」と好評な声も寄せられている。

この投稿をInstagramで見る

YURI_EBIHARA(@yuri_ebihara)がシェアした投稿

画像2～4枚目は『YURI_EBIHARA　2021年3月13日付Instagram「＠theory_luxe_official のLUXE Journalにて、」、2021年2月26日付Instagram「＠androsy_tkj の中ページ」』のスクリーンショット、『宮崎観光情報「旬ナビ」　2021年2月9日公開 YouTube「【冬こそ、ようこそ 宮崎の旅。】｜冬のスピリチュアル」』のサムネイル
（TechinsightJapan編集部　真紀和泉）