22日深夜、ブリトニー・スピアーズ（29）の恋人であるジェイソン・トラウィックさんが、人気のナイト・スポットからかなり酔って出て来た所をキャッチされた。

彼が22日夜に遊んでいたのは、ウェストハリウッドにあるセレブに人気のナイトクラブ「Trousdale」。迎えの車に乗り込む姿はかなりのヘタレ状態。あなたはブリトニー・スピアーズの恋人、かなり話題のヒトである。そんなに飲んじゃって、一体どうしたの？

実はブリトニー・ファミリーとジェイソンさんは、数日前に揃ってルイジアナ州の彼女の実家を訪ねていたが、21日に彼だけがLAに戻って来ていた。シメシメ…つまりは、ブリトニーに内緒で夜の街に繰り出したわけだ。だがブリトニーはハリウッド・ゴシップ誌を愛読しており、これでは彼の夜遊びがバレるのは時間の問題だ。

2009年の春から交際を始めた二人。実はこれまで2度の破局を乗り越えて来ている。最初はパパラッチにつけ回される生活にジェイソンさんが根を上げ、2度目は単なる冷却期間。その間ジェイソンさんは、バーで他の女性とまったりしていたことが報じられている。

ちなみにブリトニーご一行も23日、ボディーガードに伴われてLAX空港に戻ってきた。この後ジェイソンさんに待っているのはお説教か、それとも “冷却期間” 宣言か…。
（TechinsightJapan編集部　Joy横手）