writer : techinsight

英字新聞へメッセージ掲載で結婚式を演出!~ジャパンタイムズ

結婚式をロマンティックに演出しよう。ジャパンタイムズが10月より英字新聞へのウェディングメッセージ掲載サービスを始める。

株式会社ジャパンタイムズは、国内最大の発行部数を数える英字新聞「The Japan Times」の新聞紙面に個人利用者がウェディングメッセージを掲載できる新サービス「Happy Paper(ハッピーペーパー)」を来月1日から開始すると発表した。

これは、英字新聞を一生に一度の思い出を彩るツールとして活用してもらい、より身近に感じてもらうために始めるもの。

メッセージ枠を新郎新婦の写真と依頼主からの英文メッセージで構成し、「The Japan Times」紙の国内ニュース面など主要面に掲載する。英文メッセージは依頼主が規程の文字数内で作れるほか、ジャパンタイムズが用意する定型文から選択することもできる。また、和文入稿に対応する英訳サービスもある。

掲載紙は掲載当日に最寄りの新聞配達所から指定の結婚式会場や2次会会場などに直接届けることができるため、新郎新婦や列席者への記念品として活用できる。

新郎から新婦への愛の込められたサプライズや、友人一同から新郎新婦への粋な計らいとして活用できそうだ。「Happy Paper」の申し込みは今月15日より受け付けを開始する。サイズが縦9.0cm×横9.2cmで、価格は5万2500円となっている。
(TechinsightJapan編集部 鈴木亮介)